Montag, 24. Februar 2014

Speisekarte Frühjahr 2014



Suppen Salate & Kleinigkeiten

·       Spezialität des Hauses:   Ostsee-Bouillabaisse - mit Fischen aus der Region, Gartengemüse | specialty of the house:  fish soup with fresh vegetables large or small portions  groß … 7,00€ /klein … 4,50€ 
·       Gratinierte  Apfel-Zwiebelsuppe | Apple-onion soup au gratin …4,80€

Ein kleiner Appetizer vorweg:  Fischermann´s Shot - Matjestatar auf Brottaler mit Rostocker Kümmel | herring tartare on bread and caraway liquor  …2,80€

·       Caesar Salad mit Baconchips, Ei und Croutôns … 6,50€
·       Knoblauchbrot  | garlic bread …2,00€       
·       Beilagensalat | small mixed salad  3,90€

Wir bieten zu allen Salaten Baguette und hausgemachte Dressings zur Wahl:
Himbeer-Vanille-Vinaigrette | Balsamico | Caesar-Dressing

·       Graved Lachs im Wrap mit Frischkäse und Rucola | Graved salmon  in a wrap with cream cheese, arugula … 6,20€
·       Vittelo Tonnato  -  fein im Gemüsesud gegartes und kalt aufgeschnittenes Kalbfleisch mit Thunfischsoße, Baguette | finely cooked and cold sliced ​​veal with tuna sauce …7,50

Leckereien aus dem Wasser
  • Gedünsteter Dorsch  mit Sanddornsoße auf Apfel-Sellerie-Gemüse und Pastinakenstampf | Steamed cod with sea buckthorn sauce, apple and celery vegetables, puree of parsnip … 11,90€
  • Matjesfilet "Hausfrauenart" - eine zarte Versuchung, auf delikater Sahnesauce mit Zwiebeln, Äpfeln und krossen Bratkartoffeln  | marinated herring, cream sauce, fried potatoes  …10,90€
  • "Braden Schull" goldbraun gebratene Scholle mit Speckzwiebeln an Röstkartoffeln und Salat | fried plaice with fried potatoes and salad …12,90€
  • Knusprig gebratener Lachs in Polentakruste, auf grünem Püree mit geschmolzenen Cherrytomaten |  fried salmon in polenta crust, green puree with melted cherry tomatoes …12,90€
  • Zart gebratener Seehecht auf Tagliatelle mit Oliventapenade und fruchtig scharfer Tomatensoße | fried hake, Tagliatelle with olive paste, spicy tomato sauce  … 12,90€

Schnitzel, Steak & Co
  • Gegrilltes Hähnchenbrustfilet auf Tagliatelle Arrabiata mit Parmesanhobel | Grilled chicken breast on Tagliatelle Arrabiata with Parmesan10,50€
  • Mit Äpfeln zart gebratene Geflügelleber, Kartoffelstampf und gebackenen Zwiebeln | fried chicken livers, mashed potatoes and fried onions7,90€
  • Der Klassiker - Traditionelles Schnitzel vom Schwein an Kohlrabigemüse und gebratenen Kartoffeln | fried pork cutlet on fresh seasonal vegetables and roasted potatoes     12,90€
  • Geräucherte Ochsenbrust im eigenen Saft geschmort, an sautiertem Paprika und grünen Bohnen, dazu gebackene Süßkartoffelgnocci | Brisket of beef, sautéed peppers, green beans, served with baked gnocci12,90€

·       Special:   Fischermann`s Burger vom Black Angus auf dem Lavasteingrill gegrillt, mit karmelisiertem Bacon und hausgemachten Pommes frites | grilled burger from the Black Angus on the lava stone grill, with caramelized bacon and homemade fries10,90€


…und danach
·       Hausgemachtes Schokoladentörtchen auf einem Mango-Sanddornspiegel |  Homemade chocolate cake on Mango-buckthorn sauce …5,80€
·       Hiddenseer Sturmsack -  Windbeutel mit Vanilleeis,  Kirschen und Sahne| Cream puffs with vanilla ice cream, cherries  …5,30€